Ana Blandiana

(selecție)

1989

  • Kevin Jackson, ,,Underground Notes”, The Independent, 18 februarie 1989 (Anglia);
  • Dennis Deletant, ,,Crimes against the Spirit”, Index on Censorship, septembrie 1989 (Anglia);
  • Karel Kyncl and Peter Jay, ,,The Most Famous Tomcat in Town”, Index on Censorship, septembrie 1989(Anglia);

1990

  • Jean Pierre Rosnay, ,,Ana Blandiana, poésie sans frontière”, Vivre en poésie, nr. 17, ianuarie 1990 (Franta);
  • Paul Schuster, ,,Ich bin glücklind, ich habe eine illusion”, Deutsche AllgemeineSontagsblatt, 2 martie 1990 (Germania);
  • Jacques Gandebeuf, ,,Bucarest: la revolte d’Ana Blandiana”, Le Republicain Lorrain, 27 mai 1990 (Franta);
  • Charlotte Adcock and Thomas Austins, ,,Poetic justice”, The Independent, 16 iunie 1990 (Anglia);
  • Turid Larsen, ,,Poeten som fikk skriveforbud”, Arbeiderbladet, 28 septembrie 1990 (Norvegia);
  • Fredrik Wandrup, ,,Uten papir ingen poesi”, Dagbladet, 26 septembrie 1990 (Norvegia);
  • Eckart Krunbholz, ,,Tod eines Wettergottes”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2 octombrie 1990 (Germania);

1991

  • Ursula Ruston, ,,A sense of solidarity”, Index of censorship, ianuarie 1991 (Anglia);
  • Ursula Ruston, ,,Ich hatte keine Achnung von diesem Hass”, Die Tageszeitung, 2 februarie 1991 (Germania);
  • Klaus Hensel, ,,Phantasmen im realexistierenden Alptraum”, Frankfurter Rundschau, 28 mai 1991 (Germania);
  • Georg Paul Hefty, ,,Mit viel Phantasie”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2 decembrie 1991 (Germania);

1992

  • Dieter Roth, ,,Hartnäckige Hoffnung”, Rhein-Neckar Zeitung, 11 ianuarie 1992 (Germania);
  • Cees Zoon, ,,Een dichter is iets diepers dan een politicus”, Volkskrant, 15 mai 1992 (Olanda);
  • Susanne Broos, ,,Von Schatten, die Sich vor Schatten fürchten”, Frankfurter Rundschau, 16 iunie 1992 (Germania);
  • Klaus Kleinschnidt, ,,Kopie eines Alptraums”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17 iunie 1992 (Germania);

1993

  • Adam Sorkin, ,,Ana Blandiana”, Romanian Civilization, primavara anului 1993(SUA);
  • Marie Knott, ,,Ein pflanzliches Volk”, Taggesspiegel, 30 martie 1993 (Germania);
  • Leons Briedis, ,,Vakara vingrošana: Ana Blandiana”, Kentaurs XXI, octombrie 1993(Letonia);
  • Marie-Luise Knott, ,,Von der Sinnlosigkeit des Bosen”, Tagesspiegel, 5 octombrie 1993 (Germania);
  • Kathrin Lauer, ,,Von Dissidenten und Geschäftemachern”, Berliner Zeitung, 3 noiembrie 1993 (Germania);
  • Eckart Krumbholz, ,,Faule Komplizen”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 decembrie 1993 (Germania);
  • Gustav Zürcher, ,,Die Lebensrettung”, Frankfurter Rundschau, 24 decembrie 1993 (Germania);
  • Reiner Michael Schaper, ,,Beifall vom Band”, Süd Deutsche Zeitung, 31 decembrie 1993 (Germania);

1994

  • Ilina Gregori, ,,Ana Blandiana”, inKritischer Lexikon der romanischen Gegenwartsliteraturen, W.D. Lange, Tübingen, 1994, pag. 1-14 (Germania);
  • Rumiana Stanceva, ,,Ana Blandiana” in ,,Poezia româneasca in lectura bulgara”, Informpress, Sofia, 1994 (Bulgaria);
  • Katharina Döbler, ,,Fragment eines Entwurfs”, Neue Züricher Zeitung, 18 martie 1994 (Elvetia);
  • Elka Heinemann, ,,Ein Buch fürs Volk”, Die Zeit, 25 mai 1994 (Germania);
  • Jürgen P. Wallmann, ,,Herrlicher Weltuntergang”, Die Welt, 9 noiembrie 1994 (Germania);
  • Margrit Irgang, ,,Das sprechende Schweigen der Schrei”, Süd Deutsche Zeitung, 7 decembrie 1994 (Germania);

1995

  • Christina Hesselholdt, ,,Om Ana Blandiana”, Blå Port, 1995(Norvegia);
  • Hjordis Anestad Tiltnes, ,,Vi ma laere a vaere fri”, Stavanger Aftenblad, 19 ianuarie 1995 (Norvegia);
  • Katharina Döbler, ,,Anch Vögel machen ein Land aus”, Neue Zuricher Zeitung, 1 iulie 1995 (Elvetia);

1998

  • Rumiana Stanceva, ,,Le dialogue intertextuel dans un roman roumain contemporaine”, Études balkaniques, nr. 3-4, 1998 (Bulgaria);

2000

  • Angelika Overath, ,,Engel konnen nich verbrennen”, Neue Zuricher Zeitung, 18 aprilie 2000 (Elvetia);
  • Kurt Oesterle, ,,Ana Blandiana. Schuke der Vögel”, Schwäbisches Tagblatt, 7 februarie 2000 (Germania);

2001

  • Katharina Kilzer, „Porträt: Ana Blandiana”, frauen unterwegs, octombrie 2001 (Germania);

2002

  • Tanja Lesnicar-Pucko,”Vedno se bojim, da odhajam zaman”, in Dnevnik, 7 septembrie 2002 (Serbia);
  • Gállos Orsolya, „Szlovéniai beszélgetések Közép-Európáról”, Európai utas;

2003

  • Ioguste Khon, ,,Apelul scrisorii din sticla”, in Siwaeongsin, Seul, Coreea, 2003;
    Rodica Mihaila, ,,Ana Blandiana”, in Dictionary of Literary Biography, volume 232, Twentieth-Century Eastern European Writers, Third Series, pag. 43-52 (S.U.A.);

2004

2005

  • Dan Octavian Cepraga, „Ana Blandiana”, Un tempo gli alberi avevano occhi”, in Poeti e Poesia, nr.5, Augusto 2005 (Italia);
  • I.B.Gueritee „Blandiana,l’Antigone de la poesie”, in Lire, nov. 2005 (Franta);
  • Federico Scardanelli,”Blandiana e il silenzio”,Il Domenicale, ianuarie 2005 (Italia);
  • Cl. Ro.,”Blandiana, eros e pena”,Il Messagero, 6 ianuarie 2005 (Italia);
  • Roberto Carnero,”Se un’italiana traduce una collega rumena”,Letture, martie 2005 (Italia);
  • Sergio Sciacca,”C’è aria di festa. E’ poesia”,Spettacoli, 23 martie 2005 (Italia);
  • Matteo Veronesi,”Ana Blandiana e l’estrema seduzione del silenzio, del vuoto”,Il Domenicale, nr. 26, iunie 2005 (Italia);

2006

  • Ana Marques Gastao,”Ana Blandiana, comomnuma paisagem esvoacante de Chagall”, in Diario de noticias, febr. 2006 (Portugalia);
  • Augusto Brazio,”A escrita dos anjos”, in Diario de Noticias, febr. 2006 (Portugalia);
  • ”A colpa dos intelectuais”, in Jornal de letras, artes e ideias, febr. 2006, (Portugalia);
  • ”Ana Blandiana – romanian poet is guest of honor at Israeli Festivals”, in Culture, 2006 (Israel);
  • Alessio Brandolini,”Ana Blandiana – Un tempo gli alberi avevano occhi”, in Fili d’Aquilone, nr 4 2006 (Italia);
  • Idolina Landolfi, ”Il candore dello sguardo”, in Il Mattino, 5.12.2006 (Italia);
  • Anastasia Starostina, ”Ana Blandiana”, in Innostranaia Literatura, nr 6, 2006 (Rusia);

2007

  • Ilina Gregory, ”Rumanistische Literaturwissenschaft – Fallstudien zum 19. und 2o Jahrhundert”, Universitatverlag WINTER, Heidelberg, 2007 (Germania)

2008

  • A. Jiménez Morato,”Proiectos del pasado, cuentos de largo alcance”, Público, 5 aprilie 2008 (Spania);
  • Miguel Sánchez-Ostiz,”Proyectos de pasado”,ABCD, 12/18 aprilie 2008 (Spania);
  • José María Goicoechea,”Los editores se mojan con motivo del día del libro”,tiempo, 24 aprilie 2008 (Spania);
  • Viorica Patea,”Preguntas a Ana Blandiana”,Contexto, nr. 1, primavara/vara 2008 (Spania);
  • Daniel P. Fernández,”Proyectos de pasado. Fantasía para una redención”,Tendencias, iunie 2008 (Spania);
  • „La fantasía de Blandiana para escapar de la censura”, Público, 1 decembrie 2008 (Spania);
  • Rafael Pisot, La recepción de la obra de Ana Blandiana en España, Espéculo. Revista de estudios literarios, 2008

2009

  • Carolina Ethel,”Si la justicia no have memoria, la memoria debe hacer justicia”, El País, 10 ianuarie 2009 (Spania);
  • Maica Rivera,”Ana Blandiana, retórica del silencio”, Leer, nr. 201, aprilie 2009 (Spania);
  • Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan,”El absurdo del mundo”, Turia, nr. 91, iunie-octombrie 2009 (Spania);
  • Aleksandar Cupic,”Ani Blandijani urucena nagrada. Poezijom ruši zidove”, Vojvodina, 9 octombrie 2009 (Serbia);
  • I. Matijevic,”Rumunska pesnikinja Ana Blandijana u Vršcu”, Damas Knjiga, 3-4 octombrie 2009 (Serbia);

2010

  • Mariana Lazarescu,”Übertragene Lyrik und Lebensbilder”, Allgemeine Deutsche Zeitung¸ 30 ianuarie 2010 (Germania);

2011

  • Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan,”Inestable y fugitiva realidad”, El norte de castilla, 24 septembrie 2011 (Spania);
  • Mario Cuenca Sandoval,”Misterio y memoria”, Quimera, septembrie 2011 (Spania);
  • Sanja Pantovic,”Ako se bavite politikom, ubijate pesnika u sebi”, Nacionalni gradanski, 17/18 septembrie 2011 (Serbia);

2012

  • Manuel Arranz,”Miedo a despertar”, Diario de Mallorca, 2 februarie 2012 (Spania);
  • Die Applausmaschine, în Hörspiel und Medienkunst, nr. 2, 2012 (Germania);
  • Hans Bergel,”Der Kampf gegen das Vergessen”, Siebenbürgische Zeitung, 15 martie 2012 (Spania);

2013

  • „Vingt-sept auteurs invités au Salon du livre”, Le Magazine Littéraire, martie 2013 (Franta);
  • Dana Shishmanian, Une vie, Un poète, Francopolis, 2013

2014

  • Angélica Tanarro,”La política llega a la poesía cuando es cuestión de vida o muerte”, El norte de Castilla, 29.11.2014 (Spania);
  • Turia: Ana Blandiana y la conciencia de un pueblo (Spania)
  • Why We Like It: Ana Blandiana(The Cincinati Review) aprilie 2014 (S.U.A.)
  • Francisca Noguerol, “ANA, O LA AÑORANZA DE BLANDIANA”, Cartaphilus, 9 (2011), 61-68 (Spania)
  • Antonio Lucas, „Ya hemos ‘pasao'”, (El Mundo), 15/12/2014 (Spania)
  • „Gdansk. Ogloszono nominacje do nagrody „Europejski Poeta Wolnosci”, (Gazeta Wyborcza), 22.12.2014 (Polonia)
  • Anxo Pastor, La nube habitada. Ana Blandiana, (Fronterad – Revista Digital), 25.12.2014 (Spania)

2015

2016

  • Charles Altieri, „On Ana Blandiana’s My Native Land A4”, Chicago Review, vol 59-60, nr. 4-1, 2016 (Anglia);
  • Jaime Siles, „Ana Blandiana y una miga de pan”, ABC cultural, nr. 152, 15 octombrie 2016 (Spania);
  • Nerea Alejos, interviu cu Viorica Patea, „La poesía de Ana Blandiana sirvió para expresar lo que la gente no podía decir”, Diario de Navarra, 4 noiembrie 2016(Spania);

2017

2018

2019

  • Omar Vasquez, „La Poeta Ana Blandiana estara en el Centro de Memoria Historica”, 4 septembrie 2019;
  • Lucian Alexiu, „Poetika zanietenosti a krehkej vasnivosti”, Literarny Tyzdennik, nr. 31-32, 18 septembrie 2019;
  • Libuse Valentova, „Sloboda prejavu po roku 1989 zmensila vyznam slova”, Horucavy, 25 iulie 2019;
  • Ana Blandiana: «En condiciones de libertad descubrimos que ser libre era mucho más difícil que no serlo», WINSTON MANRIQUE SABOGAL, WMagazin, 28 oct. 2019
  • Antonio Lucas, „El olvido esta programado para que la memoria no moleste”, El Mundo, an XXX, nr. 10 896, 3 noiembrie 2019;

2020

2021