Mai-mult-ca-trecutul Jurnal, 31 august 1988–12 decembrie 1989 Humanitas 2023 Nimeni nu mai are încredere în nimeni, nimeni nu mai este alături de nimeni, o asociere este o utopie, un gest de sprijin al cuiva sau a ceva, aproape de neimaginat. Suntem singuri, cu desăvârșire singuri, nu doar în istorie, ca popor, ci și în […]
Variazioni su un tema dato traducere în limba italiană Bruno Mazzoni Donzelli editore 2023
trad. Mauro Barindi Elliot Edizione 2023
traducere în limba maghiară Raduly Janos Marosvasarhely 2022
Clair de mort traduction Mihai Zaharia adaptation Gerard Bayo avant-propos Jean Poncet preface Ion Pop precede de Sept poemes traduction Jean Poncet Edition Unicite Collection Cahiers bleus 2022 Nous sommes heureux de republier aux Cahiers Bleus cet ouvrage d’Ana Blandiana. Ainsi les Cahiers restent fidèles à la poésie roumaine qu’ils ont tant […]
Variations sur un thème donné ediție bilingvă francezo-română traducerea în limba franceză Jean Poncet Jacques Andre Editeur 2022 Ana Blandiana a publié Variations sur un thème donné deux ans après le décès de son mari, l’écrivain Romulus Rusan. C’est « le plus métaphysique » de tous ses recueils. Mais ce texte est avant […]
