Blog

Motiune, aprilie 2000

Motion

The 3rd International Conference, devoted to the rights of literary and linguistic minorities organized by Romanian PEN Center in Iasi reuniting writers from Belgium, France, Germany, Hungary, Israel, Norway, the Republic of Moldova, Romand Switzerland, Romania and Ukraine

  • appreciates the considerable initiative of their colleagues of PEN Center in Russia, in defense of the liberty of expression and human rights in Chechnya;
  • urges the Russian PEN Center to continue their efforts towards peace conclusion in the conflict;
  • addresses an appeal to the government of the Russian Federation to show – at least from now on – moderation in Chechnya, toward a people that was a victim of Stalinist oppression; to allow the access of UN and OSCE observers, as well as of international press representatives, to the Chechen territory; to assure protection of the civil population, putting an end to torture and any other form of terror and persecution; and to negotiate a fair peace, through observance of the fundamental rights of the Chechen people.

 

Motion

La troisième Conférence Internationale consacrée aux droits des minorités littéraires et linguistiques, organisée par le Centre PEN Roumain à Jassy, réunissant des écrivains venus de Belgique, de Suisse, de France, d’Allemagne, d’Israël, de Norvège, de la République de Moldavie, d’Ukraine, de Hongrie, de Roumanie

  • rend hommage aux efforts faits et aux initiatives prises par le Centre PEN de Russie et par ses membres pour la défense de droits de l’homme et de la liberté d’expression, notamment en Tchéchénie;
  • demande à ce centre de poursuivre ses efforts, en faveur de la paix en Tchechenie;
  • adresse un appel au gouvernement de la Fédération russe afin qu’il donne preuve désormais de modération en Tchechenie, de compréhension et de respect à l’égard d’un peuple qui fut la victime de Staline et de ses répressions, de permettre l’accès des observateurs de Nations Unis, de l’OSCE et de la presse internationale, d’assurer la protection de la population civile contre les actes de torture, ainsi que toute autre forme de terreur et de persécution et de rechercher une paix juste et négociée, fondée sur le respect de droits fondamentaux des people tchétchène.

April 2000

Post Views: 511
Share:

Related Post

Adeziune, februarie 2004

Va rog sa publicati, cel putin fragmentar, Memoriul PEN Clubului din Republica Moldova, precum si comunicatul de sprijin al PEN Clubului Român. Cu multumiri, Ana Blandiana Centrul PEN Roman sustine Memoriul Centrului PEN din Republica Moldova, un text de analiza si atitudine care merita sa fie cunoscut de opinia publica din tara pentru ca exprima […]

Protest, august 2002

Centrul PEN Român – împreuna cu alti scriitori socati de nepasarea si dispretul fata de carte manifestate în ultimii ani de autoritatile de stat si de media electronica din România – protesteaza împotriva incredibilului act destructiv care este însusirea de catre Guvern a sediului în constructie al Bibliotecii Nationale. Este de necrezut ca, dintre toate […]

Solidarizare, martie 2002

Solidarizare Centrul PEN Român îsi exprima îngrijorarea fata de gravele încalcari ale drepturilor omului petrecute în ultima vreme în Republica Moldova. De asemenea, sustine întru totul actiunile PEN Clubului din Republica Moldova în cazul scriitorului Emilian Galaicu-Paun si se alatura actiunii de informare a institutiilor internationale care apara libertatea de opinie. 20 martie 2002 Scriitor […]

Protest, noiembrie 1996

Writers in Prison Committee With regard to the recent sentences to prison for “offence against the authority” (art. 238 Penal Code) the Romanian PEN Center states his indignation and his protest. Romanian PEN is in accord with the positions of the others Romanian human rights organizations, summarized in the following opinion of the “Helsinki Committee” […]

Protest, decembrie 1993

An appeal We, the members of the Romanian PEN Center, inform our colleagues from other countries and especially the members of the PEN Center in Ukraine of the persecutions and the intimidation acts to which the Cultural Society “Mihai Eminescu” in Cernowitz (grouping the Romanians in Bucovina) and its periodical “Plai Romanesc” have been subject […]

Protest, martie 1992

The members of the Romanian PEN Center express their anxiety and protest against the increase of the extremist and anti-Semitic attitudes in certain Romanian publications. If since more than one year reviews as “Romania Mare” have infested the political and moral climate in our country with calumnies and insults, orchestrating press-campaigns against all that exists […]