Projets de passé
Projets de passé / Proiecte de trecut (editie bilingva: romana, franceza) trad. Muriel Jollis-Dimitriu Iași, editura Junimea, 2017
Tikwa Mitahat Leșemeș Afora
Tikwa Mitahat Leșemeș Afora Speranță sub un soare gri trad. Moshe Itzhaki Tel Aviv: Keshev LeShira Press, 2017 O selecție de poezii din volumele PERSOANA INTAIA PLURAL (1964), CALCAIUL VULNERABIL (1966), A TREIA TAINA (1969), CINCIZECI DE POEME (1970), OCTOMBRIE, NOIEMBRIE, DECEMBRIE (1972), POEZII (1974), SOMNUL DIN SOMN (1977), OCHIUL DE GREIER (1981), REVISTA “AMFITEATRU” (1984), STEA DE PRADA (1985), ARHITECTURA VALURILOR (1990), SOARELE […]
Este liberă floarea?
Este liberă floarea? 115 poeme rostite la Radio de Ana Blandiana între 1965-2017 (înregistrări din Fonoteca Societății Române de Radiodifuziune, 1965-2017) Carte + 2 CD-uri Editura Casa Radio, 2017 Sumar CD 1 1. Descântec de ploaie – 1’44’’ 2. Iarba – 0’42’’ 3. Nordul – 0’54’’ 4. Copilăreasca îndrăzneală – 0’39’’ 5. În […]
Octubre, noviembre, diciembre (1972)
Octubre, noviembre, diciembre (1972) Traducción: Natalia Carbajosa, Viorica Patea Pre-textos, 2017 “La poesía de Blandiana … es una metapoesía en la que se reflexiona sobre el misterio de la palabra y de la creación y sobre otro misterio no menor como es el de la persona poemática. …En la poesía de Blandiana cada palabra […]
Istoria ca viitor
Istoria ca viitor, editura Humanitas, 2017 Fragment Cuprins • Convertibilitatea suferintei • Radacinile raului de azi, de la spaima profilactica la indulgenta oculta • Ceasul desteptator • Memoria ca forma de justitie • Spaima si fascinatie la disparitia unui sistem • De la o Europa la alta • Rezistenta prin credinta • De la Edicule la Sighet. Despre credinta si memoria modelelor • Capcana • Fragmente estice despre libertate• De la cenzura ca forma […]
La por de la literatura
La por de la literatura Traducció de Corina Oproae AdiA Edicions, 2017