Ana Blandiana

Octubre, noviembre, diciembre (1972)

Traducción: Natalia Carbajosa, Viorica Patea

Pre-textos, 2017

 

“La poesía de Blandiana …  es una metapoesía en la que se reflexiona sobre el misterio de la palabra y de la creación y sobre otro misterio no menor como es el de la persona poemática.

…En la poesía de Blandiana cada palabra se convierte “en un acto de fe”.

…Ana Blandiana se consolida aquí como una de las mejores líricas europeas de hoy.”

Jaime Siles, ”Ana Blandiana y el lenguaje de las flores”, ABC cultural, 21 iulie 2017

 

“Poezia Anei Blandiana este o metapoezie care reflexionează asupra misterului cuvântului și a creației sau despre un alt mister, nu mai prejos, cum este cel al persoanei poematice.

…În poezia Anei Blandiana fiecare cuvânt se transformă într-un act de credință.

…Ana Blandiana se afirma ca una din cele mai mari poete europene de azi”

Jaime Siles, ”Ana Blandiana y el lenguaje de las flores”, ABC cultural, 21 iulie 2017