Variations sur un thème donné ediție bilingvă francezo-română traducerea în limba franceză Jean Poncet Jacques Andre Editeur 2022 Ana Blandiana a publié Variations sur un thème donné deux ans après le décès de son mari, l’écrivain Romulus Rusan. C’est « le plus métaphysique » de tous ses recueils. Mais ce texte est avant […]
Herr der Mühle Poeme Selecție: Katharina Kilzer și Traian Pop Traducere în limba germană: Hans Bergel, Horst Fassel, Maria Herlo, Franz Hodjak, Katharina Kilzer, Rolf-Frieder Marmont, Ruxandra Niculescu, Dieter Roth, Horst Samson, Dieter Schlesak, Bettina Schuller, Joachim Wittstock. Editura Pop Verlag Ludwigsburg 2022
Variationen über ein gegebenes Thema / Variațiuni pe o temă dată ediție bilingvă româno-germană trad. în limba germană Ruxandra Niculescu Pop Verlag 2022
A szenvedés átválthatósága (Antologie) trad. Cseke Gábor, Deák Melinda, Farkas Árpád, Fazakas Attila, Hervay Gizella, Lendvay Éva, Mészely József, Ráduly János , Reisinger János studiu introductiv Reisinger János editor Deák Melinda Ed. Oltalom Alapítvány” , Budakalász si Pagini Brașovene 2022
Five books translated by Paul Scott Derrick and Viorica Patea Bloodaxe Book, 2021
În povestirile Anei Blandiana apar foarte mulți îngeri; totuși literatura ei nu-i angelică. Foloseşte numeroase elemente specifice scrierilor SF; totuşi nu poate fi socotită o autoare subordonată genului de ştiință fantastică. Fundalul e, de preferință, rural, cu verbele la trecut, dar nici urma de „nostalgie şi patriarhalitate”. Stilul e mereu delicat, îngrijit, gingaș; dar nu-i […]
